An appeals court has ruled that shareholders cannot sue Facebook or Mark Zuckerberg in a case that accused the company…